[container]
[row]

[container]

[row]
[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]

BITTE BEACHTEN:

SPENDENBITTE IM ADVENT 2021

DER EVANGELISCHEN GEMEINDE DEUTSCHER SPRACHE IN THAILAND

SIEHE UNTEN!

[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]


[/column]

[/row]
[/container]

 

[container]

[row]

[column xs=“12″ sm=“12″ md=“6″ lg=“6″ xl=“6″]
[lead]Weihnachten in Bangkok

Ökumenischer Familiengottesdienst
mit Krippenspiel am
Heiligen Abend in Bangkok

24. Dezember 2021 (Heiliger Abend) um 17 Uhr

„Mach’s wie Gott, werde Mensch!”[/lead]

XYZ-Spendenbitte 2021 Weihnachten Gottesdienst

 

[/column]
[column XS=“12″ sm=“12″ md=“6″ lg=“6″ xl=“6″]
Am Heiligen Abend feiern wir  in ökumenischer Gemeinschaft (evangelisch/katholisch) unserer beiden deutschsprachigen Kirchen in Bangkok einen festlichen  Familiengottesdienst in der wunderschönen
 Sampanthawong Kirche (Surasak).

 

Gemeindemitglieder, Gäste und Interessierte aus allen Himmelsrichtungen sind herzlich willkommen in unserer Weihnachtskirche!

“Kommet ihr Hirten, ihr Männer und Frauen
und Kinder und Jugendliche,
kommet, das liebliche Kindlein zu schaun
Christus, der Herr, ist heute geboren,
den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht!”

Im Anschluss an den Familiengottesdienst gibt es Punch und Weihnachtsplätzchen
auf dem Platz vor der Kirche am Glockenturm.

Wichtig:
(Die Gemeinde der Sampanthawong-Kirche bittet darum, dass Erwachsene für den Zugang zum Kirchengelände einen mindestens 2fachen Impfnachweis vorlegen (Johnson: einfach!). Es besteht Maskenpflicht!)

[column XS=“12″ sm=“12″ md=“6″ lg=“6″ xl=“6″]

[/column]

[/row]

[/container]

[container]

[row]

[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]

[/column]

[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]


[/column]

[/container]

[lead]

Bitte auf das Bild klicken!

XYZ-Spendenbitte 2021 Weihnachten Gottesdienst

[/lead]

 

 

[container]
[row]

[container]

[row]
[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]


[container]
[row]

[container]

[row]

[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]

Spendenbitte im Advent 2021
von der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Thailand
 

[lead]Liebe Gemeindemitglieder,
liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Interessierte und Förderer unserer Gemeinde in aller Welt!
Wir grüßen Sie sehr herzlich aus dem Gemeindehaus in Bangkok und aus dem Begegnungszentrum in Pattaya und wünschen Ihnen allen einen gesegneten Advent.Wir hoffen, dass Sie, ihre Familien und Lieben gut durch die Pandemie in diesem Jahr gekommen sind. Wir wünschen Ihnen allen von Herzen, dass Sie auch weiterhin behütet und beschützt bleiben. Vielen Menschen in unserer Gemeinde haben wir im vergangenen Jahr beigestanden mit Rat, Unterstützung und Hilfe und häufig auch einfach damit, dass wir da waren. Unsere Gemeinde ist für viele Menschen eine Heimat des Herzens in der Fremde. In Pandemiezeiten und Situationen persönlicher Schicksalsschläge merken wir, wie grundlegend die Zusammengehörigkeit in der Gemeinschaft unserer Auslandsgemeinde ist.Wir danken unseren Mitgliedern und allen, die im vergangenen Jahr unsere Gemeinde an den beiden Standorten in Bangkok und Pattaya auch materiell mit ihren Beiträgen und Spenden unterstützt haben. Bei den Mitgliedsbeiträgen konnten wir sogar weit mehr als geplant einnehmen. Leider haben wir für die Jahresmieten so-wohl des Begegnungszentrums in Pattaya wie auch des Gemeindehauses in Bangkok noch nicht die volle Summe an Spenden eingenommen, auch wenn viele von Ihnen kleinere oder auch größere Beträge bereits gespendet haben.Unsere Standorte in Pattaya (Begegnungszentrum) und Bangkok (Gemeindehaus) sind für uns bedeutende Zentren unserer Gemeindearbeit. Daher treten wir mit einer Spendenbitte jetzt im Advent an Sie heran.Wir wollen Sie bitten, von dem, was Sie übrig haben, sei es viel oder wenig, etwas abzugeben für die Jahresmieten des Gemeindehauses Bangkok und/oder des Begegnungszentrums in Pattaya.Bitte geben Sie bei Ihrer Überweisung auf eines unserer beiden Konten an, ob Ihre Spende für Bangkok oder Pattaya bestimmt ist. Dann wird Ihre Spende auch für die entsprechende Jahresmiete in Pattaya oder Bangkok verwendet. Falls Sie keine Angaben machen, wird Ihre Spende zu gleichen Teilen an beide Standorte vergeben.wichtig: Falls Sie eine Spende auf das thailändische Konto machen, teilen Sie uns dies bitte per extra E-Mail an Pfarrer Carsten Körber mit, damit wir Ihre Überweisung zuordnen können. Geben Sie bitte dann  in Ihrer Notiz an, ob Ihre Spende für Pattaya und/oder Bangkok vorgesehen ist.Falls Sie auch eine Zuwendungsbescheinigung benötigen, teilen Sie dies bitte zusammen mit Ihrer postalischen Adresse per E-Mail an Pfarrer Carsten Körber mit. Unsere Zuwendungsbescheinigungen werden von deutschen und thailändischen Steuerbehörden berücksichtigt.Wir danken Ihnen für Ihre tatkräftige Unterstützung und verbleiben mit Segenswünschen für ein gesundes Neues Jahr und einem herzlichen „Vergelt’s Gott“Ihre[/lead]XYZ-Spendenbitte 2021 Weihnachten GottesdienstXYZ-Spendenbitte 2021 Weihnachten GottesdienstXYZ-Spendenbitte 2021 Weihnachten Gottesdienst
   Peter Hirsekorn, Vorsitzender                           Carsten Körber, Pastor                                                Wolfgang Leuschner, Pastor

 

[lead]Bankverbindungen[/lead]

[lead]in Deutschland:
Evangelische Bank
Empfänger: „Ev. Gemeinde Deutscher Sprache Thailand“
DE21 5206 0410 0000 4105 19
BIC: GENODEF1EK1

in Thailand:
Bangkok Bank
Empfänger: „German Protestant Church in Thailand“ Account No 096-3-00826-3[/lead]

 [/column]

 

[container]
[row]

[container]

[row]

[column xs=“12″ sm=“12″ md=“12″ lg=“12″ xl=“12″]


[/column]

 

[/row]
[/container]

X