สวัสดีครับ – Sawasdee Krub – Herzlich Willkommen – Warm Welcome
Gottes Wort für den heutigen Tag
Die nächsten Gottesdienste und Veranstaltungen:
von Angela Braun
und
Kai Rehm
am Sonntag, 20. Juni 2021 um 11 Uhr im Gemeindezentrum Bangkok
Herzliche Einladung!
Gleichzeitig gibt es für alle, die in die Ferien aufbrechen oder Thailand verlassen, einen Reisesegen.
Wir werden auch bei diesem Gottesdienst die Abstandsregeln streng beachten. Die Türen bleiben offen für Luftdurchzug. Der Gottesdienst kann auch auf der Terrasse mitverfolgt werden. Im Anschluss lädt Familie Rehm die Gemeinde zu Grillwurst und Kartoffelsalat ein.
Für die Planung gibt es die dringende Bitte um kurze Anmeldung per Mail an Pfr. Carsten Körber sowohl für den Gottesdienst wie auch für das anschließende Gartenfest!
Viele Familien oder Einzelne aus Bangkok und anderen Teilen Thailands brechen in diesen Tagen auf in die Sommerferien. Ihnen allen wünschen wir eine berührende Zeit und ein fröhliches Wiedersehen mit Ihren Angehörigen und Freunden, die Sie vermutlich lange nicht mehr gesehen haben.
Es gibt auch einige aus unserer Gemeinde, die nun Thailand wieder verlassen und weiterziehen. Bleiben Sie auf Ihren neuen Lebens-Wegen und Stationen, wo immer es Sie auch hinführt, gut behütet und kommen Sie an den Orten, an denen Sie nun ein neues Zuhause finden, gut an. Danke, dass Sie dabei waren.
Auch Sie, die Sie hier in Thailand, Myanmar, Laos und Kambodscha Ihren festen Lebens-Mittelpunkt gefunden haben, bleiben Sie gut behütet.
Und die, die auf der Suche nach einem Lebens-Mittelpunkt sind, denen wünschen wir, dass Sie sich führen lassen können und darauf vertrauen, dass uns alle, wo immer wir auch gerade sind, Gott in seinen liebenden und offenen Händen hält.
Hoffentlich sind und waren wir als Deutschsprachige Gemeinde Ihnen allen, eine Heimat und ein Herzens-Ort.
Hilfe für medizinisches und pflegerisches Personal zur Bekämpfung von COVID-19
Spenden für den Kauf von Mittagessen und medizinischen Geräten
für Ärztinnen und Ärzte, Krankenpfleger und Krankenpflegerinnen, die im Chulalongkorn Krankenhaus zur Bekämpfung der COVID-!9 Pandemie beitragen. Die Mitarbeitenden arbeiten weit über den Anschlag des Erträglichen. Die Thai-Deutsche Gesellschaft sammelt zusammen mit unserer Gemeinde Spenden für Mittagessen und medizinische Geräte. Im Mai hat die Vorsitzende der Thai-Deutschen Gesellschaft, Professor Pornsan, bereits mit der Verteilung von Mittagessen begonnen.
Bitte beteiligen Sie sich an der Spendensammlung. Sie können Ihre Spende auf unsere Bankkonten überweisen . Gerne stellen wir Spendquittungen für das Finanzamt (in Deutschland und in Thailand) aus. Die Spendenaktion ist über den 31. Mai 2021 verlängert bis Ende Juni. Einen Bericht über den Verlauf und die Verteilung von Mittagessen und medizinischen Geräten wird es von der Thai-Deutschen Gesellschaft und unserer Gemeinde nach Beendigung der Aktion geben.
Konto in Deutschland:
Evangelische Gemeinde Thailand
Evangelische Bank
IBAN: DE21 5206 0410 0000 4105 19BIC:
GENODEF1EK1
Konto in Thailand:
German Protestant Church
Bangkok Bank Emporium Branch
Account No. 096-3-00826-3
BIC: BKKBTHBK
Bitte geben Sie eine kurze Benachrichtigung an Pfr. Carsten Körber, ev.kirche.th@gmail.com, so dass wir Ihre Überweisung zuordnen können. Danke!
Bibel-Gesprächskreis
“Gott und die Welt”
Wir lesen die Bibel! Wir werden das Markus Evangelium gemeinsam lesen und besprechen. Es kann spannend werden:
„Wer den Boden des Markusevangeliums betritt, befindet sich, ohne dass er es bemerkt, in einer unheimlichen, erschreckend-fremdartigen, mystisch-dämonischen Welt…“ (E. Drewermann, Das Markus Evangelium, Erster Teil, S.25)
Ich schlage vor, dass wir die neue Übersetzung der BasisBibel benutzen, damit wir alle eine gleiche Übersetzung verwenden. Das Markus-Evangelium ist in der BasisBibel online verfügbar.
Mittwoch, 30. Juni.2021 um 19 Uhr.
Zugangsdaten zum Bibel-Gesprächskreis
https://us02web.zoom.us/j/85908938054?pwd=S1NZVmRHN251UzZ5UVRsZjNrZE1nUT09
TMeeting-ID: 859 0893 8054
Kenncode: 303220
SPENDERINNEN UND SPENDER FÜR NEUE BIBELN
IM GEMEINDEZENTRUM GESUCHT!
Seit kurzem steht eine neue Bibelübersetzung in moderner, aktueller Sprache zur Verfügung. Die Basis Bibel ist die Bibelübersetzung für das 21. Jahrhundert: klare Sprache, kurze Sätze, sinnvolle Gliederung, umfangreiche Erklärungen in den Randspalten.
Die Basis Bibel kann jede und jeder auch online abrufen unter www.die-bibel.de.
Allerdings ist es auch schön und angenehm, in dem Buch der Bücher ganz traditionell zu stöbern oder beim gemeinsamen Bibelstudium in der gleichen Übersetzung in verschiedenen Büchern zu lesen. Daher suchen wir Menschen, die uns einen Grundstock von 15 Basis-Bibeln im wahrsten Sinne des Wortes spendieren. Die Namen derjenigen, die sich an der Bibel-Spendenaktion beteiligen werden auch in den Bibeln dankend erwähnt.
Manchmal kommen Deutschsprachige hier in Bangkok zur Kirche und fragen nach einer Bibel. Ich finde es ganz wunderbar, wenn wir dann auch von unseren neuen Bibeln Exemplare an Menschen abgeben, die sich mit der Bibel beschäftigen wollen.
Haben Sie Lust mitzumachen?
15 Bibeln mit Versand aus Deutschland kosten ca. 300 ,- Euro. Wäre wunderbar, wenn mehrere Spenderinnen und Spender uns das Geschenk von neuen Bibeln machen.
Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf: Carsten Körber ev.kirche.th@gmail.com
Veranstaltung fällt aus.
Der Kurs wird in den Herbst verschoben.
Cocktail-Mocktail Kurs
mit Khun Phanthipa Nowak
und ein Gespräch über
The Thai Hermit’s Exercises (Rue-si Dat Ton)
mit Herrn Nuttakorn Songnok
in Zusammenarbeit mit der Thai-Deutschen Gesellschaft
Samstag, 19. Juni 2021
Evangelisches Gemeindehaus
15h30 (bis zu 20 Personen)
bitte um frühzeitige Anmeldung bei
Pfr. Carsten Körber
Willkommen bei der
Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand
Bangkok und Pattaya, Myanmar, Laos und Kambodscha Wir sind eine evangelische Auslandsgemeinde für Deutschsprachige, die zeitweise oder längerfristig in Thailand oder den anliegenden Ländern der Mekong-Region leben. Viele von ihnen sind in mehreren Regionen der Welt beheimatet. Die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand ist eine Brücke für alle, die auf ihren Lebenswegen die Weite, Schönheit und Vielfalt der Welt lieben. Wer auch immer Du bist, wo auch immer Du auf der Reise des Lebens bist: Hier in unserer Gemeinde bist Du herzlich willkommen. Hier kannst Du durchatmen. Hier eine kurze Einführung in die Arbeit unserer Gemeinde auf:
Carsten Körber,
Pfarrer
Gerne bin ich Pfarrer für Deutschsprachige hier in Thailand. Es ist wunderbar, so viele verschiedene Menschen mit so reichen und erfüllten Lebensgeschichten zu treffen. Es ist ein Geschenk, dass ich Sie hier in Thailand ein Stück Ihres Weges begleiten darf. Ich bin für Sie da in Gottesdiensten, Seelsorge, als Religionslehrer in der Swiss School und in vielen anderen Situationen unseres Lebens in Thailand; ganz besonders auch in der augenblicklichen Pandemiesituation.
Sprechen Sie mich an, rufen Sie mich an, schreiben Sie mir!
Mein christlicher Glaube öffnet mir die Augen für die Weite des Lebens. Ich erlebe hier in Südostasien die Fülle von Glauben und Leben in sehr verschiedenen Formen. Ich fühle mich verbunden mit unserem Leitgedanken: “Menschen verbinden, Räume öffnen, Glauben leben”. So setze ich das christliche Gebot der Nächstenlieben in die Tat um. Ich respektiere Menschen in ihren ganz individuellen Lebensformen und unterstütze sie, wo sie Hilfe nd Zuwendung in ihrem Alltag brauchen. Als Gemeinde stärken wir Menschen im Umgang miteinander, ermöglichen Ihnen Teilhabe und schaffen so Räume der Begegnung.
Es ist mein Herzensanliegen, dass unsere Gemeinde ein Ort der Ruhe und der Besinnung ist, wo Sie sich zuhause fühlen und zu sich selbst kommen!
Ich freue mich auf Kennenlernen!
Seien Sie von Herzen willkommen bei uns. Sabathii Krub 🙏
Kurzfilm “Pfarrer in Bangkok” Pfr. Carsten Körber
Bankverbindungen Evang. Gemeinde Thailand